카빗 사바이예 바히 구르다스 지

jaise al kamal kamal baas let firai kaahoon ek padam kai sanpatt samaat hai |

호박벌이 한 연꽃에서 다른 연꽃으로 뛰어다니다가 해가 질 때 어느 꽃에서든 꿀을 빨아먹는 것처럼, 상자 모양의 꽃잎 속에 갇혀 버립니다.

jaise panchhee birakh birakh fal khaat firai barahane birakh baitthe rajanee bihaat hai |

새가 이 나무에서 저 나무로 계속 희망하면서 모든 종류의 과일을 먹지만 어느 나무 가지에서든 밤을 보내는 것과 같습니다.

jaise tau bayaapaaree haatt haatt kai dekhat firai biralai kee haatt baitth banaj le jaat hai |

상인이 모든 상점에서 상품을 계속 보고 있지만 그 중 어느 곳에서나 상품을 구매하는 것처럼,

taise hee gur sabad ratan khojat khojee kott madhe kaahoo sang rang lapattaat hai |589|

마찬가지로 보석 같은 구루의 말을 구하는 사람은 보석 광산, 즉 진정한 구루를 찾는다. 많은 가짜 구루들 중에 해방 추구자가 그의 마음을 흡수하는 성스러운 발을 가진 보기 드문 성자가 있습니다. (그는 진정한 구루를 찾아 영약을 얻습니다.