카빗 사바이예 바히 구르다스 지

kab laagai masatak charanan raj daras deaa drigan kab dekhau |

언제 내 이마가 참 스승님 발의 거룩한 먼지로 기름칠을 받을 것이며, 언제 참 스승님의 선량하고 자비로운 얼굴을 내 눈으로 볼 수 있을까요?

amrit bachan sunau kab sravanan kab rasanaa benatee bisekhau |

언제 내 귀로 참된 구루의 달콤한 감미롭고 영약 같은 말씀을 들을 수 있을까요? 내가 언제 그 앞에서 내 혀로 나의 고난을 겸손히 간구할 수 있겠느냐?

kab kar krau ddanddaut bandanaa pagan parikramaad pun rekhau |

언제쯤이면 나의 참된 스승 앞에 지팡이처럼 엎드려 손을 맞잡고 인사할 수 있을까요? 나의 참된 스승님의 순회에 언제 내 발을 사용할 수 있습니까?

prem bhagat pratachh praanapat giaan dhiaan jeevan pad lekhau |401|

주님을 나타내시고, 지식과 묵상을 주시고, 구원을 주시고 생명을 유지하시는 참 구루이신데, 나는 언제 나의 사랑의 예배를 통해 그분을 분명히 깨달을 수 있습니까? (Bhai Gurdas Ii는 자신과의 이별에 대한 고통을 표현하고 있습니다.