카빗 사바이예 바히 구르다스 지

jaise ghar laagai aag bhaag nikasat khaan preetam parosee dhaae jarat bujhaavee |

불이 난 집주인은 목숨을 구하기 위해 지옥에서 탈출하지만, 동정심 많은 이웃과 친구들이 서둘러 불을 끄는데,

godhan harat jaise karat pookaar gop gaau mai guhaar laag turat chhaddaavee |

소떼를 훔쳐가는 목동이 도와달라고 소리치듯, 마을 사람들은 도둑을 쫓아 소떼를 되찾아오는데,

booddat athaah jaise prabal pravaah bikhai pekhat pairaooaa vaar paar lai lagaavee |

사람이 급하고 깊은 물에 빠졌을 때 전문 수영선수가 그를 구출하여 반대편 강둑으로 안전하게 데려가듯이,

taise ant kaal jam jaal kaal biaal grase gurasikh saadh sant sankatt mittaavahee |167|

마찬가지로, 죽음 같은 뱀이 사람을 죽음의 고통에 얽매고 있을 때, 성자와 거룩한 사람들의 도움을 구하면 그 괴로움이 완화됩니다. (167)