카빗 사바이예 바히 구르다스 지

joee prabh bhaavai taeh sovat jagaavai jaae jaagat bihaavai jaae taeh na bulaavee |

주님이 좋아하시는 여자 같은 구도자를 주님께서 가서 깨우십니다. 그러나 밤을 새워 지내는 사람은 그 사람에게 가서 말을 하지 않습니다.

joee prabh bhaavai taeh maanan manaavai dhaae sevak svaroop sevaa karat na bhaavee |

하나님이 좋아하시는 구도자 여자, 그 여자가 교만하고 오만해도 하나님은 서둘러 그녀를 기쁘게 하시고 데려오십니다. 반면에 구도자 여성은 겉으로 봉사하는 것처럼 보일 수도 있지만 그때에도 그분은 그녀를 좋아하지 않으실 수도 있습니다.

joee prabh bhaavai taeh reejh kai rijhaavai aapaa kaachh kaachh aavai taeh pag na lagaavee |

구도하는 여인은 주님이 좋아하시고 친절하게 대해주셔서 기뻐하지만, 자신을 치장하고 자아 가득한 마음으로 주님께 나아가는 사람은 주님의 발을 만지지도 못하게 하십니다.

joee prabh bhaavai taeh sabai ban aavai taa kee mahimaa apaar na kahat ban aavee |594|

하나님이 좋아하시는 구도자 여인은 모든 노력과 수고가 결실을 맺는다. 그녀의 위대함은 말로 표현할 수 없을 만큼 뛰어납니다. (594)