카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 321


ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਸਲਿਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਰਵਿ ਸਸਿ ਨਾਦ ਹੈ ।
deepak patang al kamal salil meen chakee chakor mrig rav sas naad hai |

나방, 검은 벌, 물고기, 붉은색 Sheldrake(Allectoris Gracea)와 사슴은 각각 Ghanda Herha가 제작한 등불, 연꽃, 물, 태양, 달, 음악 소리를 좋아합니다.

ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਨਹੀ ਸੰਗੀ ਕੋਊ ਸਬੈ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਅੰਤਿ ਆਦਿ ਹੈ ।
preet ik angee bahu rangee nahee sangee koaoo sabai dukhadaaee na sahaaee ant aad hai |

그들의 일방적인 사랑은 처음도 끝도 도움이 되지 않을 만큼 너무나 고통스럽다.

ਜੀਵਤ ਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੂਏ ਨ ਪਰਮਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।
jeevat na saadhasang mooe na paramagat giaan dhiaan prem ras preetam prasaad hai |

인간 이하의 생명체인 이 생명체는 참된 헌애자들의 거룩한 회중의 축복을 받을 수도 없고 사후 구원을 받을 수도 없습니다. 그들은 구루의 가르침과 묵상, 참 구루의 은총이 가져다주는 신성한 감로의 수신자조차 될 수 없습니다.

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖਫਲ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।੩੨੧।
maanas janam paae sree gur deaa nidhaan charan saran sukhafal bisamaad hai |321|

자비의 창고인 참 구루의 피난처로 와서 인간의 삶에서도 참 구루가 주신 남 심란을 실천하면 위안과 평화라는 독특한 열매를 맺는 축복을 받을 수 있습니다. (321)