카빗 사바이예 바히 구르다스 지

meen kau na surat jal kau sabad giaan dubidhaa mittaae na sakat jal meen kee |

물고기는 물이 도움을 줄 수 있는 그릇이 아니며, 물은 곤경에 처한 물고기를 돕기 위해 말이나 청각에 대한 지식도 갖고 있지 않습니다. 그러므로 물은 곤경에 처해 있는 동안에는 그 고통을 누그러뜨릴 수 없습니다.

sar saritaa athaah prabal pravaah basai grasai loh raakh na sakat mat heen kee |

물고기는 강의 광대하고 빠른 흐름에 서식합니다. 그러나 낚시꾼의 쇠미끼를 삼키면 어리둥절한 물고기는 그녀가 사랑하는 물만으로는 구원받을 수 없습니다.

jal bin taraf tajat pria praan meen jaanat na peer neer deenataaee deen kee |

물에서 나온 물고기는 사랑하는 사람(생명유지 장치)과 헤어진 삶의 고통에 몸부림친다. 그러나 물은 물고기의 고통을 알지 못합니다.

dukhadaaee preet kee prateet meen kul drirr gurasikh bans dhrig preet paradheen kee |317|

물고기족 전체가 영겁의 세월 동안 이 일방적인 사랑을 품고 있습니다. 그러나 구루와 그의 제자의 사랑은 항상 양면적입니다. 전문가는 곤경에 처한 시크교인들을 돕습니다. 그러나 씨족에 속한 사람은 참 구루의 사랑을 버리고 자신을 복종하고 스푸를 섬기는 사람입니다.