카빗 사바이예 바히 구르다스 지

sangam sanjog prem nem kau patang jaanai birah biog sog meen bhal jaanee |

연인이 사랑하는 사람을 만나려고 할 때 생기는 사랑스러운 분위기는 나방을 통해 가장 잘 알 수 있습니다. 분리의 고통은 사랑하는 물과 분리된 물고기로 가장 잘 묘사됩니다.

eik ttak deepak dhiaan praan paraharai salil biog meen jeevan na maanee |

나방은 계속 지켜보고 가지고 노는 불꽃에 대한 사랑 때문에 스스로 불타오릅니다. 마찬가지로 물에서 분리된 물고기는 생명의 의미가 없습니다. 그녀는 그것에서 벗어나면 죽는다.

charan kamal mil bichhurai madhup man kapatt saneh dhrig janam agiaanee |

이 생명체, 즉 나방과 물고기는 사랑하는 사람을 사랑하며 목숨을 바칩니다. 반면에 악한 사람의 마음은 이 꽃 저 꽃으로 뛰어다니는 검은 벌과 같습니다. 참 구루를 만난 후에도 그의 거룩한 발에서 분리됩니다.

nihafal jeevan maran gur bimukh hue prem ar birah na doaoo ur aanee |300|

자신의 마음을 따르는 사람은 구루의 피난처에서 돌아섰고, 구루의 거룩한 발에 대한 분리와 사랑의 고통을 느끼지 않습니다. 참 구루는 자신의 탄생과 죽음을 허비하여 가치 없는 삶을 살았습니다. (300)