카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 486


ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |

일출과 마찬가지로 별도 사라집니다. 마찬가지로 시크교도는 참 구루로부터 얻은 지식과 그의 말에 마음을 집중하고 실천하기 때문에 신과 여신에 대한 숭배와 봉사에 대해 무관심합니다.

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।
haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |

상점, 통로, 도로 및 부두의 매력이 시간이 지남에 따라 감소하는 것처럼 베다의 세속적 지식, 합리성 및 비논리성에 의해 생성된 의심과 무지도 참 구루의 지식이 나타나면서 감소됩니다.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।
chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |

도둑, 악한 사람, 도박꾼의 활동은 밤의 어둠 속에서 번성하지만, 새벽에는 참 구루가 제자들에게 가르친 목욕과 명상의 독특한 영향력이 눈에 띄게 됩니다.

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।
aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|

다른 신과 여신을 숭배하는 사람은 세 가지 특성을 지닌 마야의 찌꺼기나 연못의 개구리, 심지어는 모래 속의 쓸모없는 껍질일 뿐입니다. 그러나 만사로베르 같은 회중에서는 모든 보물과 귀중한 물품을 나암에게 주시고