카빗 사바이예 바히 구르다스 지

beej boe kaalar mai nipajai na dhaan paan mool khoe rovai pun raaj ddandd laagee |

염분과 메마른 땅에 씨앗을 뿌렸을 때 잎사귀조차 나지 않듯이, 자본(씨앗)을 잃고 돈을 지불할 수밖에 없는 황폐함에 울부짖습니다.

salil biloe jaise nikasat naeh ghrit mattukee mathaneea hoo fer tor bhaagee |

물을 휘저어도 버터가 나오지 않듯이 그 과정에서 휘젓는 기구와 질그릇이 깨질 수도 있다.

bhootan pai poot maagai hot na sapootee koaoo jeea ko parat sanso tiaage hoo na tiaagee |

주술과 흑마술의 영향을 받아 불임 여성이 귀신과 마녀에게 아들의 축복을 구하는 것처럼, 그녀는 아들을 낳지 못하고 오히려 자신의 목숨을 잃을까 봐 두려워합니다. 그녀는 그들의 마법에서 벗어나려고 노력하지만 그들은 (유령과 재치)

bin guradev aan sev dukhadaaeik hai lok paralok sok jaeh anaraagee |476|

참 구루의 가르침과 지혜를 얻지 못한 채 다른 신과 여신을 섬기는 것은 고통만 안겨줄 뿐입니다. 그들을 사랑하면 이 세상과 내세에서 모두 고통을 겪게 됩니다. (476)