카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 341


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

Shiv, Brahma, Sanak 등과 같은 신들조차도 마찬가지입니다. 그들은 참 구루의 순종적이고 헌신적인 제자들과 단 한 순간이라도 함께함으로써 달성하는 회중의 중요성을 얻을 수 없습니다.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।
sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

거룩한 회중에서 보내는 아주 짧은 시간은 악기 옆에 있는 Simritis, Purans, Vedas와 같은 다양한 종교 경전과 다양한 노래 모드에 의해 무한하고 무한하다고 노래됩니다.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।
devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

모든 여신, 신, 보물, 과일 및 하늘의 위로는 성도들의 회중과 부분적으로 교제하면서 누렸던 평화를 노래하고 기억합니다.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।
pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

순종하는 제자들은 참된 스승을 주님의 완전하고 완전한 형상으로 여기며 단 하나의 마음으로 참 스승의 말씀에 마음을 붙이고 몰입합니다. (341)