Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 341

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

Zelfs goden als Shiv, Brahma, Sanak etc. zijn niet in staat het belang te verwerven van de gemeente die men bereikt door zelfs maar een seconde in het gezelschap te blijven van de gehoorzame en toegewijde discipelen van de Ware Goeroe.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

Een zeer korte tijd die in de heilige gemeente wordt doorgebracht, wordt als oneindig, oneindig gezongen door verschillende religieuze geschriften zoals Simritis, Purans, Veda's naast de muziekinstrumenten en verschillende manieren van zingen.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।

devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

Alle godinnen, goden, schatten, vruchten en vertroostingen van de hemel zingen en herinneren zich de vrede die zij genoten, zelfs met een beperkte omgang met de gemeente van de heiligen.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।

pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

De gehoorzame discipelen hechten hun geest en gaan helemaal op in de woorden van de Ware Goeroe, waarbij zij de Ware Goeroe beschouwen als de complete en perfecte vorm van de Heer. (341)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675