Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 201

ਸਬਦ ਸੁਰਤ ਹੀਨ ਪਸੂਆ ਪਵਿਤ੍ਰ ਦੇਹ ਖੜ ਖਾਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕੋ ਸੁਆਉ ਹੈ ।

sabad surat heen pasooaa pavitr deh kharr khaae amrit pravaah ko suaau hai |

Iemand die de woorden van de Goeroe niet begrijpt, is veel minderwaardig dan een dier dat hooi en gras eet en nectar als melk oplevert.

ਗੋਬਰ ਗੋਮੂਤ੍ਰ ਸੂਤ੍ਰ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਭਏ ਮਾਨਸ ਦੇਹੀ ਨਿਖਿਧ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਪਿਆਉ ਹੈ ।

gobar gomootr sootr param pavitr bhe maanas dehee nikhidh amrit apiaau hai |

Volgens de hindoeïstische mythologie worden koeienmest en koeienurine als heilig beschouwd, maar vervloekt is een menselijk lichaam dat elixerachtig voedsel eet en overal vuil verspreidt.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸਾਧਨ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਖਲ ਬਚਨ ਦੁਰਾਉ ਹੈ ।

bachan bibek ttek saadhan kai saadh bhe adham asaadh khal bachan duraau hai |

Degenen die de steun putten uit de deskundige preken van de Ware Goeroe en deze in hun leven in de praktijk brengen, zijn uitmuntende heilige personen. Integendeel, degenen die de leringen van de Ware Goeroe uit de weg gaan, hebben een lage status, zijn slecht en dwaas.

ਰਸਨਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਮਾਨਸ ਬਿਖੈ ਧਰ ਬਿਖਮ ਬਿਖੁ ਤਾਉ ਹੈ ।੨੦੧।

rasanaa amrit ras rasik rasaaein hue maanas bikhai dhar bikham bikh taau hai |201|

Door over Zijn naam te mediteren worden zulke heilige personen zelf de fonteinen van de elixerachtige Naam. Degenen die verstoken zijn van de woorden van de Guru en verdiept zijn in maya zijn angstaanjagend als giftige slangen en vol gif. (201)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675