Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 613

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਇਸਨਾਨ ਕਰਿ ਜਿਹਵਾ ਜਪਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੈਸੇ ਜਾਨਹੀ ।

gur upades praat samai isanaan kar jihavaa japat guramantr jaise jaanahee |

De gehoorzame Sikhs van de Ware Goeroe baden zich in het ambrosiale uur, zitten in meditatie en reciteren de naam van de Heer zoals zij die kennen en zoals hen door de Goeroe is geleerd.

ਤਿਲਕ ਲਿਲਾਰ ਪਾਇ ਪਰਤ ਪਰਸਪਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਇ ਗਾਇ ਸੁਨ ਉਨਮਾਨ ਹੀ ।

tilak lilaar paae parat parasapar sabad sunaae gaae sun unamaan hee |

In de gemeente van de Sikhs van de Guru storten ze respect en liefde op ieder van hen, zingen, luisteren en reflecteren op de lof van de Heer, terwijl de tekenen van aanvaarding van dergelijke daden opvallend op hun voorhoofd worden.

ਗੁਰਮਤਿ ਭਜਨ ਤਜਨ ਦੁਰਮਤ ਕਹੈ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਹੀ ।

guramat bhajan tajan duramat kahai gayaan dhayaan gurasikh panch paravaan hee |

Het pad van de wijsheid van de Goeroe leert ons de leringen van de Goeroe over te nemen en in praktijk te brengen en basiswijsheid af te leggen. Door de Goeroe gezegende kennis en het concentreren van de geest op de Ware Goeroe zijn alleen aanvaardbaar.

ਦੇਖਤ ਸੁਨਤ ਔ ਕਹਤ ਸਬ ਕੋਊ ਭਲੋ ਰਹਤ ਅੰਤਰਿਗਤ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਨਹੀ ।੬੧੩।

dekhat sunat aau kahat sab koaoo bhalo rahat antarigat satigur maanahee |613|

Uiterlijk ziet, luistert en beschrijft iedereen dit door de Goeroe gedefinieerde pad. Maar degenen die dit pad van nature hebben gevolgd, worden uiteindelijk geaccepteerd bij de deur van de Ware Guru.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675