Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 290

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਨਿਰਮਲ ਸੀਤਲ ਹੈ ਨਵਨ ਬਸੁੰਧਰ ਸਰਬ ਰਸ ਰਾਸਿ ਹੈ ।

navan gavan jal niramal seetal hai navan basundhar sarab ras raas hai |

Water dat naar beneden stroomt is altijd koel en helder. De aarde die onder de voeten van iedereen blijft, is de schatkamer van alle goederen die plezierig zijn en de moeite waard om van te genieten.

ਉਰਧ ਤਪਸਿਆ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਖੰਡ ਬਾਸੁ ਬੋਹੈ ਬਨ ਨਵਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਹੋਤ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

auradh tapasiaa kai sree khandd baas bohai ban navan samundr hot ratan pragaas hai |

De sandelhoutboom verwelkt onder het gewicht van zijn takken en bladeren alsof hij een smeekbede is, verspreidt zijn geur en maakt alle vegetatie in de directe omgeving geurig.

ਨਵਨ ਗਵਨ ਪਗ ਪੂਜੀਅਤ ਜਗਤ ਮੈ ਚਾਹੈ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰਜ ਤਾਸ ਹੈ ।

navan gavan pag poojeeat jagat mai chaahai charanaamrat charan raj taas hai |

Van alle ledematen van het lichaam worden de voeten aanbeden die op de aarde en aan de onderkant van het lichaam achterblijven. De hele wereld verlangt naar nectar en stof van heilige voeten.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੯੦।

taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot kaam nihakaam dhaam bisam bisvaas hai |290|

Op dezelfde manier leven de aanbidders van de Heer als nederige mensen in de wereld. Onbezoedeld door de wereldse sensualiteit, blijven ze stabiel en onbewogen in unieke liefde en toewijding. (290)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675