Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 55

ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਇ ਹੋਤ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰੰਕਾਰ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।

jaise beej boe hot birakh bithaar gur pooran braham nirankaar ekankaar hai |

Zoals het gezaaide zaad zich ontwikkelt tot een boom en zich met de tijd uitbreidt, zo is er ook een Ware Guru ontstaan uit de ene goddelijke vorm van de alwetende, almachtige, Almachtige God.

ਜੈਸੇ ਏਕ ਬਿਰਖ ਸੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਫਲ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

jaise ek birakh sai hot hai anek fal taise gur sikh saadh sangat akaar hai |

Zoals een boom talloze vruchten voortbrengt, zo is de bijeenkomst van vele discipelen (Gursikhs) van de Ware Goeroe.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

daras dhiaan gur sabad giaan gur niragun saragun braham beechaar hai |

Het concentreren van de geest op de heilige vorm van de ware goeroe die de immanente manifestatie van de Heer is, zijn waarnemingen in de vorm van woorden, de contemplatie ervan en het begrip van de transcendentale vorm van God is in werkelijkheid de contemplatie van de immanente Heer.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।੫੫।

giaan dhiaan braham sathaan saavadhaan saadh sangat prasang prem bhagat udhaar hai |55|

Door in de heilige gemeente op de afgesproken plaats samen te komen en met totale concentratie en liefdevolle aanbidding op de naam van de Heer te mediteren, kan men door de wereldse oceaan varen. (55)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675