Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 61

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਭੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv dhaavat baraj raakhe nihachal mat man unaman bheen hai |

Door de geest in het goddelijke woord te verdiepen, kan een goeroe-bewuste zoeker zijn dwalende geest tot stilstand brengen. Dat stabiliseert zijn geheugen in de meditatie van Naam, waardoor hij naar een hogere spirituele staat wordt gebracht.

ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਰੰਗ ਪਰਮੁਦਭੁਤ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

saagar lahar gat aatam tarang rang paramudabhut paramaarath prabeen hai |

De zee en de golven zijn één en hetzelfde. Op dezelfde manier zijn de ervaren geestelijke golven, door één te worden met de Heer, verbazingwekkend en heerlijk uniek. Goeroe-bewuste mensen zijn alleen in staat de spirituele toestand te begrijpen en te ervaren.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਰਮੋਲਕ ਰਤਨ ਧਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

gur upades niramolak ratan dhan param nidhaan gur giaan liv leen hai |

De Guru-bewuste persoon verkrijgt de onschatbare juweelachtige schat van Naam door de voorschriften van Guru. En als hij het eenmaal heeft verkregen, blijft hij verdiept in het beoefenen van Naam Simran.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਹੰਸੋ ਏਕਾ ਮੇਕ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨ ਹੈ ।੬੧।

sabad surat liv gur sikh sandh mile sohan hanso ekaa mek aapaa aap cheen hai |61|

Door de harmonieuze vereniging van Guru en Sikh (discipel) verbindt de Sikh zijn geest met het goddelijke woord, waardoor hij één kan worden met de Allerhoogste Ziel. Zo kan hij herkennen wat hij werkelijk is. (61)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675