קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 61

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਭੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv dhaavat baraj raakhe nihachal mat man unaman bheen hai |

על ידי השקעת התודעה במילה האלוהית, מחפש מודע גורו מסוגל לעצור את מוחו הנודד. זה מייצב את הזיכרון שלו במדיטציה של נעם שמעלה אותו למצב רוחני גבוה יותר.

ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਰੰਗ ਪਰਮੁਦਭੁਤ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

saagar lahar gat aatam tarang rang paramudabhut paramaarath prabeen hai |

הים והגלים הם אותו דבר. באופן דומה על ידי הפיכתם לאחד עם האדון, הגלים הרוחניים שחווים הם מדהימים וייחודיים להפליא. אנשים בעלי מודעות גורו מסוגלים רק להבין ולחוות את המצב הרוחני.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਰਮੋਲਕ ਰਤਨ ਧਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

gur upades niramolak ratan dhan param nidhaan gur giaan liv leen hai |

האדם בעל הכרה גורו משיג את התכשיט היקר כמו אוצר של נאם על פי מצוות הגורו. וברגע שהוא משיג אותו, הוא נשאר שקוע בתרגול של נעם סימרן.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਹੰਸੋ ਏਕਾ ਮੇਕ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨ ਹੈ ।੬੧।

sabad surat liv gur sikh sandh mile sohan hanso ekaa mek aapaa aap cheen hai |61|

על ידי האיחוד ההרמוני של גורו וסיקי (תלמיד) הסיקי מצרף את דעתו במילה האלוהית המאפשרת לעצמי שלו להיות אחד עם הנשמה העליונה. כך הוא מסוגל לזהות מה הוא באמת. (61)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675