קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 345

ਕਾਰਤਕ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਆਠ ਜਾਮ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਆਜੁ ਤੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।

kaaratak maas rut sarad pooranamaasee aatth jaam saatth gharee aaj teree baaree hai |

זה חודש קרליק, ועונת החורף עם ליל ירח מלא. בשמונה השעונים האלה, הנה ההזדמנות שלך לפגוש את אהובך בכל עת. (גורו Nanak Dev Ji נולד ביום זה).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਹੁਇ ਰੂਪ ਗੁਨ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

aausar abheech bahunaaeik kee naaeikaa hue roop gun joban singaar adhikaaree hai |

לכן, גם אתה תהיה האדם הנכון לפגוש את האדון האהוב של אינספור מחפשות דמויות נשים אחרות, עם מסירותך האוהבת, אהבתך, פולחן כמו יופי ועיטור של סגולות נעורים ברגע משמח זה של תצורת כוכב.

ਚਾਤਿਰ ਚਤੁਰ ਪਾਠ ਸੇਵਕ ਸਹੇਲੀ ਸਾਠਿ ਸੰਪਦਾ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਚਾਰੀ ਹੈ ।

chaatir chatur paatth sevak sahelee saatth sanpadaa samagree sukh sahaj sachaaree hai |

אתה ערני ומיומן בנעם סימרן, שישים הוורידים העיקריים של גופך הם חבריך ובצייתנותך, ואתה בעל שיווי משקל, אוצר יפה ופריטים אחרים בעלי ערך רב.

ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਧੰਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੩੪੫।

sundar mandar subh lagan sanjog bhog jeevan janam dhan preetam piaaree hai |345|

באירוע משמח זה, רכישת האיחוד של הגוף דמוי המקדש עם האדון האהוב על מיטת הנישואין של הלב תהפוך את לידתך ואת חייך האנושיים למבורכים. וכך את הופכת לאהובתו של בעלך היקר והאוהב (אלוהים). (345)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675