カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ

kaaratak maas rut sarad pooranamaasee aatth jaam saatth gharee aaj teree baaree hai |

今はカルリク月、満月の夜がある冬の季節です。この 8 つの時間帯に、いつでも愛する人に会えるチャンスがあります。(グル・ナナク・デヴ・ジはこの日に生まれました)。

aausar abheech bahunaaeik kee naaeikaa hue roop gun joban singaar adhikaaree hai |

したがって、あなたもまた、この星の配置の縁起の良い瞬間に、愛情深い献身、愛、崇拝のような美しさ、そして若々しい美徳の装飾をもって、他の無数の女性のような探求者たちの最愛の主に会うのにふさわしい人になりましょう。

chaatir chatur paatth sevak sahelee saatth sanpadaa samagree sukh sahaj sachaaree hai |

あなたはナム・シムランに敏感で熟達しており、あなたの体の60本の主要な静脈はあなたの友人であり、あなたの従順さの中にあり、あなたは平衡、美しい宝物、その他の非常に価値のある品物の所有者です。

sundar mandar subh lagan sanjog bhog jeevan janam dhan preetam piaaree hai |345|

この縁起の良い機会に、心の婚姻の床で神殿のような身体と最愛の主との結合を得ることは、あなたの人間としての誕生と人生を祝福されたものにするでしょう。そしてこうしてあなたは、あなたの愛しい夫（神）の最愛の人となるのです。（345）