カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ

saadh kee sujanataaee paahan kee rekh preet bair jal rekh hue bisekh saadh sang mai |

グル志向の人々の間の愛情関係は、石板に引かれた線のように消えることはありません。つまり、グル志向の人々との付き合いには、悪感情や敵意がないということが重要なのです。

durajanataa asaadh preet jal rekh ar bair tau paakhaan rekh sekh ang ang mai |

自己中心的な人の愛は水に引かれた線のように一時的なものですが、敵意は石板に引かれた線のように残ります。敵意は彼らの一部になります。

kaasatt agan gat preet bipareet surasaree jal baarunee saroop jal gang mai |

グル志向の人々の愛は、火を秘めた木の愛のようなものです。一方、自己中心的な人々の愛は、それに反しています。ガンジス川の清らかな水は、ワインと混ざると汚れますが、ガンジス川の水とワインを混ぜると、

duramat guramat ajayaa sarap gat upakaaree aau bikaaree dtang hee kudtang mai |297|

卑しく不純な心を持つ人は、その悪い性質のために悪事を働く蛇のようなものです。蛇は常に危害を加えようとしています。しかし、グル志向の人は、常に善行を行おうとしているヤギのようなものです。(297)