Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 297

ਸਾਧ ਕੀ ਸੁਜਨਤਾਈ ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬੈਰ ਜਲ ਰੇਖ ਹੁਇ ਬਿਸੇਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਮੈ ।

saadh kee sujanataaee paahan kee rekh preet bair jal rekh hue bisekh saadh sang mai |

Die liebevolle Beziehung zwischen Guru-orientierten Menschen ist wie eine Linie, die auf eine Steinplatte gezeichnet ist und unauslöschlich ist. Das heißt, die Bedeutung der Gesellschaft von Guru-orientierten Menschen besteht darin, dass es keine schlechten Gefühle oder Feindseligkeiten gibt.

ਦੁਰਜਨਤਾ ਅਸਾਧ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਲ ਰੇਖ ਅਰੁ ਬੈਰੁ ਤਉ ਪਾਖਾਨ ਰੇਖ ਸੇਖ ਅੰਗ ਅੰਗ ਮੈ ।

durajanataa asaadh preet jal rekh ar bair tau paakhaan rekh sekh ang ang mai |

Die Liebe egoistischer Menschen ist vorübergehend wie eine Linie, die man auf dem Wasser zieht, während ihre Feindseligkeit wie eine Linie auf einer Steinplatte bestehen bleibt. Sie wird zu einem Teil ihrer Glieder.

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪਰੀਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਜਲ ਬਾਰੁਨੀ ਸਰੂਪ ਜਲ ਗੰਗ ਮੈ ।

kaasatt agan gat preet bipareet surasaree jal baarunee saroop jal gang mai |

Die Liebe Guru-orientierter Menschen ist wie die Liebe des Holzes, das das Feuer in sich trägt, während die Liebe eigensinniger Menschen ihr entgegengesetzt ist. Reines Wasser des Ganges wird verunreinigt, wenn es mit Wein vermischt wird, aber wenn Wein mit dem Wasser des Ganges vermischt wird,

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਗਤਿ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਢੰਗ ਹੀ ਕੁਢੰਗ ਮੈ ।੨੯੭।

duramat guramat ajayaa sarap gat upakaaree aau bikaaree dtang hee kudtang mai |297|

Eine Person mit einem niederen und unreinen Geist ist wie eine Schlange, die aufgrund ihrer schlechten Eigenschaften Böses tut. Sie ist immer bereit, Schaden anzurichten. Eine Person, die sich am Guru orientiert, ist jedoch wie eine Ziege, die immer bereit ist, eine gute Tat zu vollbringen. (297)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675