Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 443

ਪੁਰਖ ਨਿਪੁੰਸਕ ਨ ਜਾਨੇ ਬਨਿਤਾ ਬਿਲਾਸ ਬਾਂਝ ਕਹਾ ਜਾਨੇ ਸੁਖ ਸੰਤਤ ਸਨੇਹ ਕਉ ।

purakh nipunsak na jaane banitaa bilaas baanjh kahaa jaane sukh santat saneh kau |

Ebenso wie ein impotenter Mensch nicht weiß, welche Freude der Verkehr mit einer Frau bereitet, und eine unfruchtbare Frau nicht die Liebe und Zuneigung von Kindern kennen kann.

ਗਨਿਕਾ ਸੰਤਾਨ ਕੋ ਬਖਾਨ ਕਹਾ ਗੋਤਚਾਰ ਨਾਹ ਉਪਚਾਰ ਕਛੁ ਕੁਸਟੀ ਕੀ ਦੇਹ ਕਉ ।

ganikaa santaan ko bakhaan kahaa gotachaar naah upachaar kachh kusattee kee deh kau |

Ebenso lässt sich die Abstammung der Kinder einer Prostituierten nicht bestimmen und ein Leprakranker kann ohnehin nicht geheilt werden.

ਆਂਧਰੋ ਨ ਜਾਨੈ ਰੂਪ ਰੰਗ ਨ ਦਸਨ ਛਬਿ ਜਾਨਤ ਨ ਬਹਰੋ ਪ੍ਰਸੰਨ ਅਸਪ੍ਰੇਹ ਕਉ ।

aandharo na jaanai roop rang na dasan chhab jaanat na baharo prasan asapreh kau |

So wie ein Blinder die Schönheit des Gesichts und der Zähne einer Frau nicht erkennen kann und ein Tauber den Ärger oder die Freude einer anderen Person nicht spüren kann, da er nicht hören kann.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਵਾਸੋ ਨਹੀ ਚਾਹਤ ਹੈ ਮੇਹ ਕਉ ।੪੪੩।

aan dev sevak na jaane guradev sev jaise tau javaaso nahee chaahat hai meh kau |443|

Ebenso kann ein Anhänger und Anhänger anderer Götter und Göttinnen die himmlische Glückseligkeit des Dienstes eines wahren und vollkommenen Gurus nicht erfahren. So wie Kameldorn (Alhagi maurorum) Regen nicht erträgt. (443)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675