Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 246

ਜਤ ਸਤ ਸਿੰਘਾਸਨ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੰਤ੍ਰੀ ਧਰਮ ਧੀਰਜ ਧੁਜਾ ਅਬਿਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

jat sat singhaasan sahaj santokh mantree dharam dheeraj dhujaa abichal raaj hai |

Der gehorsame Gursikh des Wahren Gurus hat Wahrheit und wahre Moral als seinen Thron, während Geduld und Zufriedenheit seine Diener sind. Sein Banner ist die ewige, beharrliche Gerechtigkeit.

ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਨਿਵਾਸ ਦਇਆ ਦੁਲਹਨੀ ਮਿਲੀ ਭਾਗ ਤਉ ਭੰਡਾਰੀ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਸਕਾਜ ਹੈ ।

siv nagaree nivaas deaa dulahanee milee bhaag tau bhanddaaree bhaau bhojan sakaaj hai |

Dieser Sikh des Gurus wohnt in der zehnten Öffnung wie in der Hauptstadt seines Körpers. Güte ist seine oberste Königin. Seine vergangenen Taten und sein Vermögen sind sein Schatzmeister, während Liebe sein königliches Festmahl und seine Speise ist. Er ist kein Sklave weltlicher Genüsse,

ਅਰਥ ਬੀਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਰਾਜਨੀਤਿ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਛਿਮਾ ਛਤ੍ਰ ਛਾਇਆ ਛਬ ਛਾਬ ਹੈ ।

arath beechaar paramaarath kai raajaneet chhatrapat chhimaa chhatr chhaaeaa chhab chhaab hai |

Seine Regierungspolitik besteht darin, ein Königreich der Demut und Rechtschaffenheit zu errichten. Vergebung ist sein Schutzdach, unter dem er sitzt. Der tröstende und Frieden spendende Schatten seines Schutzdachs ist überall bekannt.

ਆਨਦ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਂਤਿ ਪਰਜਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦਿ ਧੁਨਿ ਬਾਜ ਹੈ ।੨੪੬।

aanad samooh sukh saant parajaa prasan jagamag jot anahad dhun baaj hai |246|

Friede und Trost für alle sind seine glücklichen Untertanen. Durch die Praxis von Naam Simran und sein Kapitell im zehnten Tor, wo der göttliche Glanz immer erstrahlt, erklingt in seinem Kapitell ständig die ungeschlagene Melodie. (246)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675