Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 625

ਜੈਸੇ ਜਲ ਸਿੰਚ ਸਿੰਚ ਕਾਸਟ ਸਮਥ ਕੀਨੇ ਜਲ ਸਨਬੰਧ ਪੁਨ ਬੋਹਿਥਾ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

jaise jal sinch sinch kaasatt samath keene jal sanabandh pun bohithaa bisvaas hai |

Holz wird gestärkt, wenn man es lange in Wasser legt und es dann in Kontakt mit dem Wasser bringt, wodurch der Glaube entsteht, dass das Wasser das Holz nicht zum Sinken bringt, da es es heraufgebracht hat. So werden auch Schiffe daraus gebaut, die über das Meer segeln.

ਪਵਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੋਈ ਕਾਸਟ ਸ੍ਰੀਖੰਡ ਹੋਤ ਮਲਯਾਗਿਰ ਬਾਸਨਾ ਸੁ ਮੰਡ ਪਰਗਾਸ ਹੈ ।

pavan prasang soee kaasatt sreekhandd hot malayaagir baasanaa su mandd paragaas hai |

Der Duft des Sandelholzes der malaiischen Berge macht glücklich. Die Wälder und Pflanzen, die von dieser duftenden Brise berührt wurden, nehmen ebenfalls den Duft des Sandelholzes an.

ਪਾਵਕ ਪਰਸ ਭਸਮੀ ਕਰਤ ਦੇਹ ਗੇਹ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਹੀ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

paavak paras bhasamee karat deh geh mitr satr sagal sansaar hee binaas hai |

Dasselbe Holz verwandelt Häuser in Asche, wenn es sich mit Feuer verbindet. Es verzehrt auch Freunde, Feinde und die ganze Welt.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਤ੍ਰਿਬਿਧ ਸਕਲ ਸਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਭੇਟਤ ਹੀ ਸਾਧ ਕੋ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।੬੨੫।

taise aatamaa trigun tribidh sakal siv saadhasang bhettat hee saadh ko abhiaas hai |625|

So wie Holz unterschiedlich mit Wasser, Wind und Feuer umgeht, geht auch die menschliche Seele unterschiedlich mit drei Eigenschaften (Rajo, Tamo, Sato) um, die die Natur des Menschen bestimmen. Aber durch die Begegnung mit dem gottgleichen Wahren Guru und die Ausübung seines gesegneten Tees

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675