Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 148

ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਿਆਨ ਕੈ ਪਤਿਸਟਾ ਸੁਖੰਬਰ ਲੈ ਅਨਕਿ ਪਟੰਬਰ ਕੀ ਸੋਭਾ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।

guramukh dhiaan kai patisattaa sukhanbar lai anak pattanbar kee sobhaa na suhaavee |

Durch die Gnade des Wahren Gurus schätzt eine Guru-bewusste Person keine andere Kleidung als die bequeme Kleidung, die Respekt und Ehre ausstrahlt und die sie durch die fortwährende Vertiefung des Geistes in den Herrn erworben hat.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗਿਆਨ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਲਾਲਸਾ ਮਿਟਾਵਈ ।

guramukh sukhafal giaan misattaan paan naanaa binjanaad svaad laalasaa mittaavee |

Er verspürt auch kein Verlangen mehr nach anderen Speisen, nachdem er die seelenberuhigende, süße, elixierähnliche Speise von Naam Simran (Meditation über den Namen des Herrn) genossen hat.

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੀ ਇਛਾ ਨ ਉਪਜਾਵਈ ।

param nidhaan pria prem paramaarath kai sarab nidhaan kee ichhaa na upajaavee |

Wenn eine dem Guru gehorsame Person einmal Zugang zu dem mit Liebe erfüllten Schatz des Herrn erlangt hat, begehrt sie keine anderen Schätze.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਟਾਛ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੪੮।

pooran braham gur kinchat kripaa kattaachh man manasaa thakat anat na dhaavee |148|

Durch die winzige Gnade eines gottgleichen wahren Gurus, der Meditation über den Namen des Herrn praktiziert, werden alle Erwartungen einer Guru-orientierten Person zunichte gemacht. Außer der Hingabe an Naam Simran wandern sie nirgendwo anders hin. (148)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675