Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 543


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਿਰੰਚ ਬਿਆਸ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਸੁਕ ਸੇਖ ਜਸ ਗਾਇਓ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr biranch biaas net net net suk sekh jas gaaeio hai |

Alle 31 Simritis, 18 Puranas, 4 Veden, 6 Shastras, Brahma, der Gelehrte der Veden, der Weise Vyas, der höchste Gelehrte Sukdev und Shesh Nag mit den tausend Zungen singen Loblieder auf den Herrn, aber sie sind nicht in der Lage, Ihn zu ergründen. Sie sprechen Ihn als unendlich, unendlich an.

ਸਿਉ ਸਨਕਾਦਿ ਨਾਰਦਾਇਕ ਰਖੀਸੁਰਾਦਿ ਸੁਰ ਨਰ ਨਾਥ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਇਓ ਹੈ ।
siau sanakaad naaradaaeik rakheesuraad sur nar naath jog dhiaan mai na aaeio hai |

Shiv, die vier Söhne Brahmas, Narad und andere Weise, Götter, bedeutende Männer und die neun Häupter der Jogis konnten Gott in ihrer Kontemplation und Meditation nicht wahrnehmen.

ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਗਵਨ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਬ੍ਰਤ ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਨ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
gir tar teerath gavan pun daan brat hom jag bhog neebed kai na paaeio hai |

Sie konnten diesen unendlichen Herrn nicht erkennen, auch wenn sie durch Dschungel, Berge und Pilgerstätten streiften, Almosen gaben, fasteten, Hom Yag verrichteten und den Göttern Speisen und andere Köstlichkeiten opferten.

ਅਸ ਵਡਭਾਗਿ ਮਾਇਆ ਮਧ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਪੂਰਨਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਰੂਪ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇਓ ਹੈ ।੫੪੩।
as vaddabhaag maaeaa madh gurasikhan kau pooranabraham gur roop hue dikhaaeio hai |543|

Solches Glück haben und die weltliche Maya genießen die Sikhs des Gurus, die den unerreichbaren Herrn im manifestierten Zustand eines Wahren Gurus sehen. (543)