Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 543


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਿਰੰਚ ਬਿਆਸ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਸੁਕ ਸੇਖ ਜਸ ਗਾਇਓ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr biranch biaas net net net suk sekh jas gaaeio hai |

Simritis wote 31, Puranas 18, Vedas 4, Shastras 6, Brahma msomi wa Vedas, sage Vyas, mwanazuoni mkuu Sukdev na Shesh Nag wa ndimi elfu huimba sifa za Bwana lakini hawajaweza kumwelewa. Wanamwita Yeye kama asiye na mwisho, asiye na mwisho

ਸਿਉ ਸਨਕਾਦਿ ਨਾਰਦਾਇਕ ਰਖੀਸੁਰਾਦਿ ਸੁਰ ਨਰ ਨਾਥ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਇਓ ਹੈ ।
siau sanakaad naaradaaeik rakheesuraad sur nar naath jog dhiaan mai na aaeio hai |

Shiv, wana wanne wa Brahma, Narad na wahenga wengine, miungu, watu wa mali, wakuu tisa wa Jogis hawakuweza kumwona Mungu katika kutafakari na kutafakari kwao.

ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਗਵਨ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਬ੍ਰਤ ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਨ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
gir tar teerath gavan pun daan brat hom jag bhog neebed kai na paaeio hai |

Hawakuweza kutambua kwamba Bwana asiye na kikomo hata kwa kuzurura katika misitu, milima na mahali pa hija, kufanya sadaka, kufunga, kufanya hom-yag na kutoa chakula na vyakula vingine vya kitamu kwa miungu.

ਅਸ ਵਡਭਾਗਿ ਮਾਇਆ ਮਧ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਪੂਰਨਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਰੂਪ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇਓ ਹੈ ।੫੪੩।
as vaddabhaag maaeaa madh gurasikhan kau pooranabraham gur roop hue dikhaaeio hai |543|

Wale waliobahatika na kufurahia maya ya kidunia ni Masingasinga wa Guru wanaomwona Bwana asiyeweza kufikiwa katika hali iliyodhihirika ya Guru wa Kweli. (543)