Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 580

ਜੈਸੇ ਤਿਲ ਪੀੜ ਤੇਲ ਕਾਢੀਅਤ ਕਸਟੁ ਕੈ ਤਾਂ ਤੇ ਹੋਇ ਦੀਪਕ ਜਰਾਏ ਉਜਿਯਾਰੋ ਜੀ ।

jaise til peerr tel kaadteeat kasatt kai taan te hoe deepak jaraae ujiyaaro jee |

Kama vile mafuta yanavyotolewa kwa juhudi nyingi na mafuta hayo yanapowekwa kwenye taa na kuwashwa, hueneza nuru.

ਜੈਸੇ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕਰਿ ਕਾਟੀਐ ਅਜਾ ਕੋ ਤਨ ਤਾਂ ਕੀ ਤਾਤ ਬਾਜੈ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਸੋ ਪਿਆਰੋ ਜੀ ।

jaise rom rom kar kaatteeai ajaa ko tan taan kee taat baajai raag raaganee so piaaro jee |

Vile vile nyama ya mbuzi inavyokatwa vipande vipande huku nyuzi za utumbo wake zikitumika katika ala za muziki zinazotoa nyimbo za Raga mbalimbali.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਉਟਾਇ ਦਰਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਸਟ ਸੇਤੀ ਤਾਂ ਤੇ ਕਰ ਗਹਿ ਮੁਖ ਦੇਖਤ ਸੰਸਾਰੋ ਜੀ ।

jaise tau uttaae darapan keejai losatt setee taan te kar geh mukh dekhat sansaaro jee |

Vile vile bonge la mchanga maalum huyeyushwa na kugeuzwa kuwa glasi na dunia nzima hukishika mkononi kuona sura zao.

ਤੈਸੇ ਦੂਖ ਭੂਖ ਸੁਧ ਸਾਧਨਾ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਤਾ ਹੀ ਤੇ ਜਗਤ ਕੋ ਕਰਤ ਨਿਸਤਾਰੋ ਜੀ ।੫੮੦।

taise dookh bhookh sudh saadhanaa kai saadh bhe taa hee te jagat ko karat nisataaro jee |580|

Vile vile, mtu anayeishi kupitia mateso na dhiki zote hupata Naam kutoka kwa Guru wa Kweli na kuizoea ili kuadibisha akili ya mtu; na kwa mafanikio katika toba anakuwa mtu wa fadhila za juu. Anawaambatanisha watu wa kidunia na Guru wa Kweli.

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675