Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 468

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਿਰਖ ਮੂਲ ਸੀਚਿਐ ਸਲਿਲ ਤਾ ਤੇ ਸਾਖਾ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਹਰਿਓ ਹੋਇ ਹੈ ।

jaise tau birakh mool seechiaai salil taa te saakhaa saakhaa patr patr kar hario hoe hai |

Kama vile kwa kumwagilia mizizi na shina la mti, majani na matawi yake yote huwa ya kijani kibichi.

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਪਤਿਬ੍ਰਤਿ ਸਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਕਲ ਕੁਟੰਬ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨਿ ਧੰਨਿ ਸੋਇ ਹੈ ।

jaise patibrataa patibrat sat saavadhaan sakal kuttanb suprasan dhan soe hai |

Kama vile mke mwaminifu, mwaminifu, na mwadilifu anavyobaki kuwa mwangalifu katika huduma ya mume wake, familia nzima inamsifu, inamwabudu kwa furaha sana.

ਜੈਸੇ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਭੋਜਨ ਕੈ ਅੰਗ ਅੰਗ ਤੁਸਟ ਪੁਸਟਿ ਅਵਿਲੋਇ ਹੈ ।

jaise mukh duaar misattaan paan bhojan kai ang ang tusatt pusatt aviloe hai |

Kama vile mdomo unavyokula vyakula vitamu na viungo vyote vya mwili huhisi shibe na nguvu.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਏਕ ਟੇਕ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਬਰੰ ਬ੍ਰੂਹ ਕੋਟ ਮਧੇ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੬੮।

taise guradev sev ek ttek jaeh taeh sur nar baran braooh kott madhe koe hai |468|

Vile vile, mfuasi mtiifu wa Guru ambaye badala ya miungu na miungu mingine huwa na shauku ya kutii amri ya Guru wake, kila mtu na miungu yote humsifu na kumwita mwenye heri. Lakini mfuasi mtiifu na mwaminifu wa Guru wa Kweli ni mzuri sana

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675