Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 484

ਆਦਿਤ ਅਉ ਸੋਮ ਭੋਮ ਬੁਧ ਹੂੰ ਬ੍ਰਹਸਪਤ ਸੁਕਰ ਸਨੀਚਰ ਸਾਤੋ ਬਾਰ ਬਾਂਟ ਲੀਨੇ ਹੈ ।

aadit aau som bhom budh hoon brahasapat sukar saneechar saato baar baantt leene hai |

Kuanzia Jumapili, siku zote saba za juma hupitwa na miungu kama, Jua, Mwezi, Mirihi, Zebaki, Jupita, Zuhura na Zohali mtawalia.

ਥਿਤਿ ਪਛ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਚਾਰ ਏਕ ਏਕੰਕਾਰ ਕਉ ਨ ਕੋਊ ਦਿਨ ਦੀਨੇ ਹੈ ।

thit pachh maas rut logan mai logachaar ek ekankaar kau na koaoo din deene hai |

Kwa ajili ya utimilifu wa mila na desturi zote zinazohusiana na ardhi ya mungu, jamii imegawanya zaidi wakati katika kipindi angavu na giza. (kupanda na kupungua kwa mwezi) miezi kumi na mbili na misimu sita. Lakini haijatengwa siku moja kwa ukumbusho na katika kuadhimisha

ਜਨਮ ਅਸਟਮੀ ਰਾਮ ਨਉਮੀ ਏਕਾਦਸੀ ਭਈ ਦੁਆਦਸੀ ਚਤੁਰਦਸੀ ਜਨਮੁ ਏ ਕੀਨੇ ਹੈ ।

janam asattamee raam naumee ekaadasee bhee duaadasee chaturadasee janam e keene hai |

Mungu hana kuzaliwa lakini Janam Ashtami, Ram Naumi na Ekadashi ni siku za kuzaliwa kwa Lord Krishna, Lord Rama, na mungu Haribasar. Duadasi ni siku ya mungu wa Vaman, wakati Chaudasi ni siku ya Narsinh. Siku hizi zimewekwa kama siku za kuzaliwa za miungu hii.

ਪਰਜਾ ਉਪਾਰਜਨ ਕੋ ਨ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ਦਿਨ ਅਜੋਨੀ ਜਨਮੁ ਦਿਨੁ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਚੀਨੇ ਹੈ ।੪੮੪।

parajaa upaarajan ko na koaoo paavai din ajonee janam din kahau kaise cheene hai |484|

Hakuna mtu anayeweza kusema siku ya uumbaji wa ulimwengu huu. Basi vipi mtu anaweza kujua kuzaliwa kwa Mola kama huyo ambaye ni Ajuni (zaidi ya kuzaliwa)? Hivyo kuabudu miungu inayozaliwa na kufa ni ubatili. Ibada ya Mola wa Milele ina makusudi tu. (484)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675