Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 484


ਆਦਿਤ ਅਉ ਸੋਮ ਭੋਮ ਬੁਧ ਹੂੰ ਬ੍ਰਹਸਪਤ ਸੁਕਰ ਸਨੀਚਰ ਸਾਤੋ ਬਾਰ ਬਾਂਟ ਲੀਨੇ ਹੈ ।
aadit aau som bhom budh hoon brahasapat sukar saneechar saato baar baantt leene hai |

Počevši od nedjelje, svih sedam dana u tjednu preuzimaju bogovi kao što su Sunce, Mjesec, Mars, Merkur, Jupiter, Venera i Saturn.

ਥਿਤਿ ਪਛ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਚਾਰ ਏਕ ਏਕੰਕਾਰ ਕਉ ਨ ਕੋਊ ਦਿਨ ਦੀਨੇ ਹੈ ।
thit pachh maas rut logan mai logachaar ek ekankaar kau na koaoo din deene hai |

Za ispunjavanje svih obreda i rituala vezanih uz božanstvenu zemlju, društvo je dodatno podijelilo vrijeme na svijetlo i tamno razdoblje. (rastući i opadajući mjesec) dvanaest mjeseci i šest godišnjih doba. Ali niti jedan dan nije odvojen za sjećanje i u

ਜਨਮ ਅਸਟਮੀ ਰਾਮ ਨਉਮੀ ਏਕਾਦਸੀ ਭਈ ਦੁਆਦਸੀ ਚਤੁਰਦਸੀ ਜਨਮੁ ਏ ਕੀਨੇ ਹੈ ।
janam asattamee raam naumee ekaadasee bhee duaadasee chaturadasee janam e keene hai |

Bog je slobodan od rođenja, ali Janam Ashtami, Ram Naumi i Ekadashi su dani rođenja Gospoda Krišne, Gospoda Rame i boga Haribasara. Duadasi je dan boga Vamana, dok je Chaudasi dan Narsinha. Ovi dani su određeni kao rođendani ovih bogova.

ਪਰਜਾ ਉਪਾਰਜਨ ਕੋ ਨ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ਦਿਨ ਅਜੋਨੀ ਜਨਮੁ ਦਿਨੁ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਚੀਨੇ ਹੈ ।੪੮੪।
parajaa upaarajan ko na koaoo paavai din ajonee janam din kahau kaise cheene hai |484|

Nitko ne može reći dan stvaranja ovog kozmosa. Kako se onda može znati rođendan takvog Gospodina koji je Ajuni (izvan rođenja)? Stoga je štovanje bogova koji se rađaju i koji umiru uzaludno. Obožavanje vječnog Gospodina jedino je svrhovito. (484)