Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 582

ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਚਲੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਪਹੂਚੈ ਘਰ ਬਿਛਰੈ ਤੁਰਤ ਬਟਵਾਰੋ ਮਾਰ ਡਾਰ ਹੈਂ ।

sang mil chalai nirabighan pahoochai ghar bichharai turat battavaaro maar ddaar hain |

Baš kao što čovjek koji putuje u društvu drugih stigne kući sigurno, ali onoga koji se odvoji opljačkaju dacoiti i ubiju.

ਜੈਸੇ ਬਾਰ ਦੀਏ ਖੇਤ ਛੁਵਤ ਨ ਮ੍ਰਿਗ ਨਰ ਛੇਡੀ ਭਏ ਮ੍ਰਿਗ ਪੰਖੀ ਖੇਤਹਿ ਉਜਾਰ ਹੈਂ ।

jaise baar dee khet chhuvat na mrig nar chheddee bhe mrig pankhee kheteh ujaar hain |

Kao što ograđeno polje ne mogu dirati ljudi i životinje, ali neograđeno polje uništavaju prolaznici i životinje.

ਪਿੰਜਰਾ ਮੈ ਸੂਆ ਜੈਸੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲੇਤ ਹੇਤੁ ਨਿਕਸਤਿ ਖਿਨ ਤਾਂਹਿ ਗ੍ਰਸਤ ਮੰਜਾਰ ਹੈ ।

pinjaraa mai sooaa jaise raam naam let het nikasat khin taanhi grasat manjaar hai |

Baš kao što papiga viče Ram Ram kad je u kavezu, ali čim izađe iz kaveza, na nju se baci mačka i pojede je.

ਸਾਧਸੰਗ ਮਿਲਿ ਮਨ ਪਹੁਚੈ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਿਚਰਤ ਪੰਚੋ ਦੂਤ ਪ੍ਰਾਨ ਪਰਿਹਾਰ ਹੈਂ ।੫੮੨।

saadhasang mil man pahuchai sahaj ghar bicharat pancho doot praan parihaar hain |582|

Slično tome, um ljudskog bića stječe više duhovno stanje kada se ujedini s bogolikim Istinskim Guruom. Ali kada je odvojen od Istinskog Gurua, luta okolo i uništava ga (duhovno) pet poroka - požuda, ljutnja, pohlepa, privrženost i ponos

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675