Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 440

ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

Baš kao što tragač ide po otiscima stopala i stiže do željenog mjesta, ali da je bio lijen ili samozadovoljan, ti bi tragovi otisaka stopala bili izbrisani.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

Baš kao što je žena koja se noću preseli u postelju svoga muža sretna što uživa u sjedinjenju sa svojim mužem, ona je prva supruga tog muškarca. Ali onaj tko pokazuje aroganciju zbog neznanja gubi priliku za ovu zajednicu zbog svoje lijenosti i kompetentnosti.

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

Baš kao što kišna ptica može utažiti svoju žeđ kad pada kiša, ali ako ne otvori usta i kiša prestane, onda jeca i plače.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।

sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

Slično tome, on je jedini poslušan Sikh Istinskog Gurua, koji sluša Njegovu propovijed i odmah je usvaja u svom životu. (Odmah počinje prakticirati Naam Simran). U suprotnom, bez naseljavanja prave ljubavi u srce i demonstriranja iste

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675