Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 147

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।

sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

Uz sjedinjenje božanske riječi i uma, osoba svjesna Gurua oslobađa se razlika temeljenih na visokim i niskim kastama. Prema njima, pridružujući se idealnom skupu svetih ljudi, četiri kaste postaju samo jedna.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

Onoga tko je zadubljen u božansku riječ treba smatrati ribom u vodi koja živi i jede u vodi. Stoga osoba svjesna Gurua latentno nastavlja s prakticiranjem Naam Simrana (meditacije) i uživa u eliksiru božanskog imena.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

Guru-orijentirani ljudi zadubljeni u božansku riječ postaju potpuno svjesni. Oni priznaju prisutnost Jednog Gospoda u svim živim bićima.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।

sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

Oni koji su zadubljeni u Gur Shabad (Božanska Riječ) postaju ponizni i osjećaju se poput praha od nogu svetih ljudi. To je zato što neprestano prakticiraju meditaciju na Božje ime. (147)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675