Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 147


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।
sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

Благодаря союзу божественного слова и ума человек, обладающий сознанием Гуру, становится свободным от различий, основанных на высоких и низких кастах. По их мнению, объединяясь в идеальное собрание святых людей, четыре касты становятся единым целым.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

Того, кто поглощен божественным словом, следует считать рыбой в воде, которая живет и питается в воде. Таким образом, человек, обладающий сознанием Гуру, скрытно продолжает практику Наам Симрана (медитации) и наслаждается эликсиром божественного имени.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

Люди, ориентированные на гуру, поглощенные божественным словом, обретают полное осознание. Они признают присутствие Единого Господа во всех живых существах.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।
sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

Те, кто поглощен Гур Шабадом (Божественным Словом), становятся смиренными и чувствуют себя прахом от ног святых людей. Это потому, что они постоянно практикуют медитацию на имя Господа. (147)