Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 304


ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਤਿ ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਨਿਗ੍ਰਹ ਨ ਪਾਈਐ ।
agam apaar dev alakh abhev at anik jatan kar nigrah na paaeeai |

Господа, который в высшей степени недосягаем, бесконечен, сияет светом и находится за пределами понимания, невозможно достичь, контролируя чувства всеми доступными средствами.

ਪਾਈਐ ਨ ਜਗ ਭੋਗ ਪਾਈਐ ਨ ਰਾਜ ਜੋਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬੇਦ ਕੈ ਅਗਹੁ ਨ ਗਹਾਈਐ ।
paaeeai na jag bhog paaeeai na raaj jog naad baad bed kai agahu na gahaaeeai |

Его невозможно реализовать даже посредством проведения/совершения Яг, хома (подношений богу огня), проведения праздника для святых или посредством Радж Йога. Его нельзя достичь ни игрой на музыкальных инструментах, ни чтением Вед.

ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ਨ ਪਾਈਐ ਕਰਮ ਧਰਮ ਬ੍ਰਤ ਨੇਮ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
teerath purab dev dev sevakai na paaeeai karam dharam brat nem liv laaeeai |

Такого Бога богов также невозможно достичь путем посещения мест паломничества, празднования дней, считающихся благоприятными, или служения богам. Даже бесчисленные посты не могут даже приблизить Его. Размышления также бесполезны.

ਨਿਹਫਲ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੈ ਅਚਾਰ ਸਬੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧਸੰਗ ਹੁਇ ਸਬਦ ਗਾਈਐ ।੩੦੪।
nihafal anik prakaar kai achaar sabai saavadhaan saadhasang hue sabad gaaeeai |304|

Все методы осознания Бога бесполезны. Его можно осознать, только воспевая Его гимны в компании святых людей и медитируя на Него с сосредоточенным и исключительным умом. (304)