Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 57


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗਹੇ ਜਮਪੁਰਿ ਪੰਥ ਮੇਟੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗ ਤਿਆਗੇ ਹੈ ।
guramukh panth gahe jamapur panth mette gurasikh sang panch doot sang tiaage hai |

Идя по пути восприятия Гуру, сикх освобождается от страха смерти. Присоединяясь к святому Сангату (собранию), можно избавиться даже от пороков, таких как похоть, гнев, алчность, привязанность и гордость.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਦਰਸ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਭੈ ਭਾਗੇ ਹੈ ।
charan saran gur karam bharam khoe daras akaal kaal kanttak bhai bhaage hai |

Принимая прибежище Сатгуру, человек уничтожает все последствия прошлых поступков. И созерцая богоподобную форму Сатгуру, страх смерти исчезает.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਵੇਸ ਬਜ੍ਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੂਰਛਤ ਮਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।
gur upades ves bajr kapaatt khule sabad surat moorachhat man jaage hai |

Соблюдая проповеди Сатгуру, все желания и опасения исчезают. Поглощая ум святыми словами Гуру, охваченное маммоной подсознание становится бдительным.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਹੈ ।੫੭।
kinchat kattaachh kripaa sarab nidhaan paae jeevan mukat gur giaan liv laage hai |57|

Даже тонкий элемент милости Сатгуру не меньше всех мирских сокровищ. Поглощая ум словом и Наамом, благословленным Сатгуру, человек достигает спасения, будучи еще живым и проживая жизнь. (57)