Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 275

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਘਟ ਘਟ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇ ਹੈ ।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan ghatt ghatt ek hee anek hue dikhaae hai |

Удивительно и поразительно создание чудесной игры творения творца. Он один пребывает во всем в различных видах и формах.

ਉਤ ਤੇ ਲਿਖਤ ਇਤ ਪਢਤ ਅੰਤਰਗਤਿ ਇਤਹੂ ਤੇ ਲਿਖਿ ਪ੍ਰਤਿ ਉਤਰ ਪਠਾਏ ਹੈ ।

aut te likhat it padtat antaragat itahoo te likh prat utar patthaae hai |

Подобно тому, как письмо пишет тот, кто отправляет его кому-то в другой город, оно там читается и, поняв, отправляет обратно ответ.

ਉਤ ਤੇ ਸਬਦ ਰਾਗ ਨਾਦ ਕੋ ਪ੍ਰਸੰਨੁ ਕਰਿ ਇਤ ਸੁਨਿ ਸਮਝਿ ਕੈ ਉਤ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।

aut te sabad raag naad ko prasan kar it sun samajh kai ut samajhaae hai |

Точно так же, как певец поет песню в таком стиле и мелодии, которые нравятся тому, кто ее понимает, и обучают этому других.

ਰਤਨ ਪਰੀਖ੍ਯ੍ਯਾ ਪੇਖਿ ਪਰਮਿਤਿ ਕੈ ਸੁਨਾਵੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੭੫।

ratan pareekhayayaa pekh paramit kai sunaavai guramukh sandh mile alakh lakhaae hai |275|

Точно так же, как оценщик драгоценностей осматривает драгоценный камень, узнает о его характеристиках и обучает им других, так и ориентированный на Гуру сикх, ставший единым целым с Истинным Гуру благодаря Его учениям и словам, только он один может информировать и обучать других о

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675