Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 591

ਜੈਸੇ ਪੋਸਤੀ ਸੁਨਤ ਕਹਤ ਪੋਸਤ ਬੁਰੋ ਤਾਂ ਕੇ ਬਸਿ ਭਯੋ ਛਾਡ੍ਯੋ ਚਾਹੈ ਪੈ ਨ ਛੂਟਈ ।

jaise posatee sunat kahat posat buro taan ke bas bhayo chhaaddayo chaahai pai na chhoottee |

Точно так же, как наркоман из маковой шелухи называет эту зависимость плохой, но пойманный в ее сети, даже если он захочет выйти из нее, он не сможет этого сделать.

ਜੈਸੇ ਜੂਆ ਖੇਲ ਬਿਤ ਹਾਰ ਬਿਲਖੈ ਜੁਆਰੀ ਤਊ ਪਰ ਜੁਆਰਨ ਕੀ ਸੰਗਤ ਨ ਟੂਟਈ ।

jaise jooaa khel bit haar bilakhai juaaree taoo par juaaran kee sangat na ttoottee |

Как игрок теряет все свои деньги и плачет, так и тогда он не может покинуть общество других игроков.

ਜੈਸੇ ਚੋਰ ਚੋਰੀ ਜਾਤ ਹ੍ਰਿਦੈ ਸਹਕਤ ਪੁਨ ਤਜਤ ਨ ਚੋਰੀ ਜੌ ਲੌ ਸੀਸ ਹੀ ਨ ਫੂਟਈ ।

jaise chor choree jaat hridai sahakat pun tajat na choree jau lau sees hee na foottee |

Подобно тому, как вор боится быть пойманным, когда выходит воровать, но он не прекращает воровать, пока не попадет в беду (пойман, посажен в тюрьму или повешен).

ਤੈਸੇ ਸਭ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਮਾਯਾ ਦੁਖਦਾਈ ਕਾਹੂ ਪੈ ਨ ਜੀਤੀ ਪਰੈ ਮਾਯਾ ਜਗ ਲੂਟਈ ।੫੯੧।

taise sabh kahat sunat maayaa dukhadaaee kaahoo pai na jeetee parai maayaa jag loottee |591|

Точно так же, как все люди объявляют маммону (майю) неприятной необходимостью, никто не может победить ее. Наоборот, оно грабит весь мир. (Оно опутывает людей своей сетью и уводит их от святых стоп Господа.) (591)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675