Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 306

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

Подобно тому, как вода, текущая вниз, остается прохладной и чистой от загрязнений, а огонь, идущий вверх, вызывает тепло и загрязнение;

ਸਫਲ ਹੁਇ ਆਂਬ ਝੁਕੇ ਰਹਤ ਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਨਿਵੈ ਨ ਅਰਿੰਡੁ ਤਾਂ ਤੇ ਆਰਬਲਾ ਛੀਨ ਹੈ ।

safal hue aanb jhuke rahat hai chirankaal nivai na arindd taan te aarabalaa chheen hai |

Подобно тому, как дерево манго наклоняется, когда приносит плод, и живет долго, так и клещевина не сгибается. Он сломается, если мы его согнем, он сломается. Поэтому срок его жизни невелик.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਜੈਸੇ ਬਾਸੀਐ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸੁ ਤਉ ਬਡਾਈ ਬੂਡਿਓ ਸੰਗ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।

chandan subaas jaise baaseeai banaasapatee baas tau baddaaee booddio sang livaleen hai |

Подобно тому, как сладкий запах небольшого сандалового дерева проникает в растительность вокруг него, так и высокое и высокое бамбуковое растение, высокомерное для своих размеров, не впитывает аромат сандалового дерева.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਕੈ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਗਤਿ ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਕੀਨ ਹੈ ।੩੦੬।

taise hee asaadh saadh ahanbudh ninmrataa kai san aau majeetth gat paap pun keen hai |306|

Точно так же злые и отступнические люди, связанные своей гордостью и эго, совершают грехи. Напротив, те хорошие люди, которые живут путем Гуру и скромны, делают хорошую работу, как Рубиа Мунджиста (Маджит). (Волокно для изготовления веревки растет высоко вверх и используется

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675