Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 306

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

Aivan kuten alaspäin virtaava vesi pysyy viileänä ja puhtaana saastumisesta, mutta ylöspäin menevä tuli aiheuttaa lämpöä ja saastumista;

ਸਫਲ ਹੁਇ ਆਂਬ ਝੁਕੇ ਰਹਤ ਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਨਿਵੈ ਨ ਅਰਿੰਡੁ ਤਾਂ ਤੇ ਆਰਬਲਾ ਛੀਨ ਹੈ ।

safal hue aanb jhuke rahat hai chirankaal nivai na arindd taan te aarabalaa chheen hai |

Aivan kuten mangopuu taipuu alas, kun se tuottaa hedelmää, ja elää pitkään, mutta risiiniöljykasvi ei taipu. Se rikkoutuisi, jos taivutamme sitä, se rikkoutuu. Siksi sillä on lyhyt elinikä.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਜੈਸੇ ਬਾਸੀਐ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸੁ ਤਉ ਬਡਾਈ ਬੂਡਿਓ ਸੰਗ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।

chandan subaas jaise baaseeai banaasapatee baas tau baddaaee booddio sang livaleen hai |

Aivan kuten pienen santelipuun makea tuoksu imeytyy ympäröivään kasvillisuuteen, mutta korkea ja korkea bambukasvi, joka on ylimielinen koostaan, ei ime itseensä santelipuun tuoksua.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਕੈ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਗਤਿ ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਕੀਨ ਹੈ ।੩੦੬।

taise hee asaadh saadh ahanbudh ninmrataa kai san aau majeetth gat paap pun keen hai |306|

Samoin ylpeyden ja egon sitomat pahat ja luopio ihmiset tekevät syntejä. Päinvastoin ne hyvät ihmiset, jotka elävät gurun tavalla ja ovat nöyriä, tekevät hyvää työtä kuten Rubia munjista (Majith). (Kuitu köyden valmistukseen kasvaa korkealle ja on käyttöä

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675