Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 193


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਗੁਰਸਿਖ ਮਾਥੈ ਲਾਗੀ ਬਾਛਤ ਸਕਲ ਗੁਰਸਿਖ ਪਗ ਰੇਨ ਹੈ ।
charan kamal raj gurasikh maathai laagee baachhat sakal gurasikh pag ren hai |

Gurun sikhi, jota siunaa Todellisen Gurun jalkojen pyhällä pölyllä (joka saa Naam Simranin siunauksen todelliselta Gurulta), koko universumi kaipaa hänen jalkojensa pölyä.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਪਾਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਹੈ ।
kottan kottaan kott kamalaa kalapatar paaras amrit chintaaman kaamadhen hai |

Miljoonat rikkauden jumalattaret, Indran taivaallisen puutarhan puu (Kalap-Variksh), viisauskivet, eliksiirit, ahdistusta poistavat voimat ja taivaalliset lehmät (Kamdhenu) kaipaavat sellaisen gurun sikhin kosketusta.

ਸੁਰਿ ਨਰ ਨਾਥ ਮੁਨਿ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਜੇਨ ਕੇਨ ਹੈ ।
sur nar naath mun tribhavan aau trikaal log bed giaan unamaan jen ken hai |

Miljoonat jumalat, ihmiset, viisaat, mestarijoogit, kaikki kolme maailmaa, kolme kertaa, ihmeellinen tieto vedoista ja monet sellaiset arviot antavat pyhää pölyä sellaisen gurun oppilaan jaloista.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਨਮੋ ਨਮੋ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਦੇਨ ਹੈ ।੧੯੩।
kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai namo namo guramukh sukhafal den hai |193|

Tällaisten todellisen gurun sikhien seurakuntia on lukuisia. Kumarran yhä uudelleen ja uudelleen sellaisen todellisen gurun edessä, joka on eliksiirimaisen Naamin siunaaja, joka tarjoaa mukavuutta ja rauhaa. (193)