Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 360


ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਮੇਰ ਊਚ ਅਚਲ ਅਗਮ ਅਤਿ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਬਿਆਪ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।
jaise tau sumer aooch achal agam at paavak pavan jal biaap na sakat hai |

Koska Sumer-vuoren uskotaan olevan erittäin korkea, liikkumaton ja saavuttamaton, tuli, ilma ja vesi vaikuttavat siihen vähiten;

ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਬਾਨੀ ਚਉਗੁਨੀ ਚੜਤ ਪਉਨ ਗੌਨ ਧੂਰਿ ਦੂਰਿ ਹੋਇ ਚਮਕਤਿ ਹੈ ।
paavak pragaas taas baanee chaugunee charrat paun gauan dhoor door hoe chamakat hai |

Se loistaa ja leimahtaa tulessa monta kertaa enemmän, kun ilma poistaa pölynsä ja kimaltelee paljon enemmän,

ਸੰਗਮ ਸਲਲ ਮਲੁ ਧੋਇ ਨਿਰਮਲ ਕਰੈ ਹਰੈ ਦੁਖ ਦੇਖ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਬਕਤਿ ਹੈ ।
sangam salal mal dhoe niramal karai harai dukh dekh sun sujas bakat hai |

Sen päälle kaatuva vesi tekee siitä puhtaan pesemällä pois kaiken kuonan. Se karkottaa maailman ahdistukset tarjoamalla heille monia yrttejä ja lääkekasveja. Kaikkien näiden hyveellisten ominaisuuksien vuoksi ihmiset laulavat Sumer-vuoren kunniaa.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜੋਗੀ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਚੀਤ ਚੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਛਕਤਿ ਹੈ ।੩੬੦।
taise gurasikh jogee trigun acheet cheet sree gur sabad ras amrit chhakat hai |360|

Samoin gurun lootusjaloihin kiinnittyneiden sikhien mieli on vapaa mayan (mammonan) kolminkertaisesta vaikutuksesta. Hän ei kerää kuonaa. Sumer-vuoren tavoin hän on vakaa, saavuttamaton, hurskas, vapaa kaikista paheiden kuonasta ja joka lievittää muita kärsimyksiä