Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 360

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਮੇਰ ਊਚ ਅਚਲ ਅਗਮ ਅਤਿ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਬਿਆਪ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।

jaise tau sumer aooch achal agam at paavak pavan jal biaap na sakat hai |

Ponieważ uważa się, że góra Sumeru jest bardzo wysoka, nieruchoma i niedostępna, ogień, powietrze i woda mają na nią najmniejszy wpływ;

ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਬਾਨੀ ਚਉਗੁਨੀ ਚੜਤ ਪਉਨ ਗੌਨ ਧੂਰਿ ਦੂਰਿ ਹੋਇ ਚਮਕਤਿ ਹੈ ।

paavak pragaas taas baanee chaugunee charrat paun gauan dhoor door hoe chamakat hai |

Świeci i płonie ogniem wielokrotnie częściej, a powietrze usuwa jego kurz, przez co błyszczy znacznie bardziej,

ਸੰਗਮ ਸਲਲ ਮਲੁ ਧੋਇ ਨਿਰਮਲ ਕਰੈ ਹਰੈ ਦੁਖ ਦੇਖ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਬਕਤਿ ਹੈ ।

sangam salal mal dhoe niramal karai harai dukh dekh sun sujas bakat hai |

Polewanie go wodą sprawia, że jest on czysty i zmywa wszelkie zanieczyszczenia. Rozprasza cierpienia świata, dostarczając mu wielu ziół i roślin leczniczych. Z powodu tych wszystkich cnotliwych cech ludzie śpiewają chwałę góry Sumeru.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜੋਗੀ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਚੀਤ ਚੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਛਕਤਿ ਹੈ ।੩੬੦।

taise gurasikh jogee trigun acheet cheet sree gur sabad ras amrit chhakat hai |360|

Podobnie umysł Sikhów przywiązany do lotosowych stóp Guru jest wolny od potrójnego wpływu mayi (mamony). Nie gromadzi żadnych śmieci. Podobnie jak góra Sumeru, jest stabilny, niedostępny, pobożny, wolny od wszelkich śmieci wad i łagodzący cierpienie innych

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675