Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 491

ਪਾਨ ਕਪੂਰ ਲਉਂਗ ਚਰ ਕਾਗੈ ਆਗੈ ਰਾਖੈ ਬਿਸਟਾ ਬਿਗੰਧ ਖਾਤ ਅਧਿਕ ਸਿਯਾਨ ਕੈ ।

paan kapoor laung char kaagai aagai raakhai bisattaa bigandh khaat adhik siyaan kai |

Jeśli substancje aromatyczne, takie jak liść betelu, kamfora, goździki itp. zostaną umieszczone przed wroną, nawet wtedy, zgodnie z jego przekonaniem, że jest mądry, będzie jadł brudy i śmierdzące rzeczy.

ਬਾਰ ਬਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਜਉ ਪੈ ਗੰਗਾ ਇਸਨਾਨੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਕੁਟੇਵ ਦੇਵ ਹੋਤ ਨ ਅਗਿਆਨ ਕੈ ।

baar baar svaan jau pai gangaa isanaan karai ttarai na kuttev dev hot na agiaan kai |

Jeśli pies kąpie się w rzece Ganges wielokrotnie, nawet wtedy nie może pozbyć się złego nawyku zjadania resztek. Z powodu tej głupoty nie może on mieć boskiego usposobienia.

ਸਾਪਹਿ ਪੈ ਪਾਨ ਮਿਸਟਾਨ ਮਹਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਉਗਲਤ ਕਾਲਕੂਟ ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਕੈ ।

saapeh pai paan misattaan mahaan amrit kai ugalat kaalakoott haumai abhimaan kai |

Jeśli wężowi podano bardzo słodzone mleko, nawet odurzony dumą, wyleje jad.

ਤੈਸੇ ਮਾਨਸਰ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਤਕਤ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਕੈ ।੪੯੧।

taise maanasar saadhasangat maraal sabhaa aan dev sevak takat bag dhiaan kai |491|

Podobnie kongregacja przypominająca jezioro Mansarover to zgromadzenie Sikhów Guru, którzy zbierają stamtąd perły. Gdyby jednak to zgromadzenie odwiedzili także wyznawcy bogów i bogiń, rozglądałby się złym wzrokiem po innych, ich bogactwach i

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675