Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 222


ਮਨ ਮਧੁਕਰਿ ਗਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਈਐ ।
man madhukar gat bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaaeeai |

Umysł wędruje niczym trzmiel we wszystkich czterech kierunkach. Ale przychodząc do schronienia Prawdziwego Guru i dzięki błogosławieństwu Naama Simrana, wtapia się w spokój i komfort równowagi.

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਤਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।
seetal sugandh at komal anoop roop madh makarand tas anat na dhaaeeai |

Kiedy już otrzymamy uspokajający, pachnący, delikatny i bardzo piękny, przypominający eliksir święty pył ze stóp Prawdziwego Guru, umysł nie będzie błądzić w żadnym kierunku.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨਝੁਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
sahaj samaadh unaman jagamag jot anahad dhun runajhun liv laaeeai |

Ze względu na swój związek ze świętymi stopami Prawdziwego Guru, pozostając w stanie boskiej woli i spokojnym stanie medytacji i zawsze ciesząc się przebłyskiem świetlistego światła, pozostaje pochłonięty melodyjną, nieuderzoną niebiańską muzyką.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਆਪਾ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਮਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੨੨੨।
guramukh bees ikees sohan soee jaanai aapaa aparanpar paramapad paaeeai |222|

Uwierz w to! Posłuszny Sikh Prawdziwego Guru staje się świadomy Jedynego Pana, który jest poza wszelkimi ograniczeniami. I w ten sposób osiąga najwyższy stan duchowy. (222)