Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 43

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।

kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

Dzięki maleńkiemu, łagodnemu spojrzeniu Satguru, ciało i wygląd ucznia Guru stają się boskie. Następnie zaczyna widzieć wokół siebie obecność Pana.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।

sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

Medytując nad Gur Shabad (Słowem Guru) i przyjmując schronienie, zostają mu objawione wskazania Guru. Kiedy osiągnie stan słuchania nieuderzonej melodii boskiego słowa, cieszy się błogością wyższego stanu równowagi.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।

giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

Koncentrując się na wiedzy Prawdziwego Guru, słuchając jego rad, praktykując kontemplację i żyjąc zgodnie z Jego poleceniami, uczucie miłości rośnie i kwitnie. A żyjąc życiem pełnym miłości, osoba świadoma Guru urzeczywistnia promieniowanie

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।

charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

Tak jak trzmiel osiąga boską błogość pijąc eliksir i zamykając się w przypominających pudełko płatkach kwiatu lotosu, podobnie, aby zapewnić duchowy spokój swojemu życiu, prawdziwy poszukiwacz zaleca lotosowe stopy Guru i pije głęboko przez spółkę

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675