Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 20

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਆਨ ਰੂਪ ਰੰਗ ਦੇਖੇ ਨਾਹੀ ਭਾਵਈ ।

guramukh sukhafal deaa kai dikhaavai jaeh taeh aan roop rang dekhe naahee bhaavee |

Ten, kto został pobłogosławiony przez Satguru duchową mądrością, nie lubi widzieć żadnej innej formy ani atrakcji. Nic innego nie jest w stanie zapewnić spokoju i pokoju tak błogosławionej osobie.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਇਆ ਕੈ ਚਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਅਨਰਸ ਨਹੀਂ ਰਸਨਾ ਹਿਤਾਵਹੀ ।

guramukh sukhafal meaa kai chakhaavai jaeh taeh anaras naheen rasanaa hitaavahee |

Ten, kto został pobłogosławiony duchowymi przyjemnościami przez Prawdziwego Guru, nie delektuje się żadnymi innymi przyjemnościami.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਗਹੁ ਗਹਾਵੈ ਜਾਹਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਰਸਨ ਕਉ ਨ ਧਾਵਈ ।

guramukh sukhafal agahu gahaavai jaeh sarab nidhaan parasan kau na dhaavee |

Pobożny sikh, obdarzony duchową przyjemnością, której nikt nie może osiągnąć, nie musi gonić za innymi ziemskimi rozkoszami.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਲਖ ਲਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਵਾਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੨੦।

guramukh sukhafal alakh lakhaavai jaeh akath kathaa binod vaahee ban aavee |20|

Tylko ten, kto jest obdarzony samorealizacją (wiedzą duchową), może odczuć jej przyjemność i nie da się tego wytłumaczyć. Sam bhakta może jedynie docenić przyjemność płynącą z tego stanu. (20)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675