Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 28


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸਸਿ ਘਰਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।
sabad surat liv gur sikh sandh mile sas ghar soor poor nij ghar aae hai |

Związek Guru i Sikhów prowadzi Sikhów do skupienia umysłu na boskim słowie. Irha, pingla i Sukhmana wchodzą do dziesiątych drzwi Sikha, pozwalając mu się urzeczywistnić i zapewniając mu duchowy spokój.

ਓੁਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਤ੍ਰਿਬੈਨੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
oulatt pavan man meen tribainee prasang trikuttee ulangh sukh saagar samaae hai |

Praktykując Naam Simran, figlarny umysł uspokaja się, a pokonując wszelkie przeszkody, zostaje pogrążony w królestwie ciszy i spokoju – Dasam Duar. Nie powinni znosić udręk praktyk jogicznych.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਪਦ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਮਿਅ ਚੁਆੲੈ ਹੈ ।
trigun ateet chaturath pad gamitaa kai nijhar apaar dhaar amia chuaaeai hai |

Praktykujący Naam oddziela się od trójstronnego wpływu mamony, czyli ziemskich atrakcji, i osiąga etap absolutu.

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਅਨੰਦਮਈ ਕਦਲੀ ਕਮਲ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਏ ਹੈ ।੨੮।
chakee chakor mor chaatrik anandamee kadalee kamal bimal jal chhaae hai |28|

Tak jak Chakvi (ptak słońca) widzący słońce, Chakor (ptak księżycowy) widzący księżyc, ptak deszczowy i paw widzący chmury wchodzące w cudowny stan błogości, podobnie Gunnukh (osoba świadoma Guru), który praktykuje Naam Simran, rozwija się jak kwiat lotosu w