Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 115

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਖੈ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਚੀਨ ਹੈ ।

darasan dhiaan dib deh kai bideh bhe drig drib drisatt bikhai bhaau bhagat cheen hai |

Dzięki kontemplowanej wizji Prawdziwego Guru świadomi Guru Sikhowie uwalniają się od ego, będąc jeszcze w swojej formie cielesnej. Dzięki boskiemu spojrzeniu na Prawdziwego Guru zdobywają mądrość miłosnego uwielbienia.

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਸਰਬਾਤਮ ਲਿਉ ਲੀਨ ਹੈ ।

adhiaatam karam kar aatam praves paramaatam praves sarabaatam liau leen hai |

Dzięki swojej duchowej wiedzy i prawym działaniom wyznawca Guru odnajduje w sobie spokój i ciszę. Stając się jednością z Panem, uświadamia sobie obecność boskiego światła w istotach.

ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਹੁਇ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਪਰਮਾਰਥ ਸਬਦਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad giaan paravaan hue nidhaan paae paramaarath sabadaarath prabeen hai |

Dzięki wiedzy zdobytej poprzez medytację nad boskim słowem oddany Sikh zostaje zaakceptowany przez Guru, który błogosławi go skarbem Pana Naam. Wtedy staje się mądry i rozumie zasady duchowości.

ਤਤੈ ਮਿਲੇ ਤਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਕੈ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।੧੧੫।

tatai mile tat jotee jot kai param jot prem ras bas bhe jaise jal meen hai |115|

Gdy kwintesencja łączy się w swoim pochodzeniu i staje się jednym; tak jak płomień latarni łączy się z drugim płomieniem, tak dusza osoby świadomej Guru łączy się z Duszą Najwyższą. Jest tak pochłonięty rozkoszą miłości Pana, że pozostaje

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675